[ETS2] 유로 트럭 시뮬레이터2 1.30 정식 버전 발표

본 글은, 2017년 12월 1일부로 SCS Software 공식 블로그에 올라온,

Euro Truck Simulator 2 Update 1.30 글의 해석본입니다.

원문 보러가기 / 참고 사이트 : 반쪽날개의 환상누각

※ 제작자의 의도와 다르게 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

***

다음 주에 발표될 맵 확장 DLC(이탈리아DLC)의 발표를 일주일 정도 앞둔 가운데, 유로트럭 시뮬레이터2 1.30 공식 업데이트를 발표했습니다.

오픈 베타에 참여하여 도움을 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.

업데이트는 스팀을 통하여 자동으로 진행되며, 베타 버전을 이용중이신 분들의 경우에는 베타 버전을 헤제하셔야 정식 버전이 활성화됩니다.

만약, 모드 호환 등의 이유로 구버전을 유지하여야만 한다면 스팀을 통하여 구버전을 선택해 버전을 유지할 수 있습니다.

리테일, 다운로드 버전 및 VR 호환을 위한 정식 버전은 발표를 위하여 며칠 더 소요될 수 있습니다.

※ 주요 기능

1. 차세대 스카니아 R 시리즈와 S 시리즈 트럭

- 약 2년에 걸쳐 새로운 차량 모델을 구축하고 올해 초부터 게임상에 구현하기 시작한 이 트럭은

지금까지 우리가 제작한 트럭 중 가장 뛰어난 최고의 디테일을 자랑합니다.

2. 지도 개선

- 이탈리아의 밀라노(Milano)를 포함한 이탈리아의 북부지방을 새롭게 리메이크 하였습니다.

우리는 곧 발표될 이탈리아 DLC와 자연스럽게 어우러질 수 있도록 기본 지역에 포함되어 있는 이탈리아 북부 지방을 새로 고쳤습니다. 이탈리아 DLC가 어떤 모습으로 발표될지 조금이나마 살펴볼 수 있을 것입니다.

3. 길 안내 알고리즘 대폭 개선

- 새로운 길 안내 코드는 이미 아메리칸 트럭 시뮬레이터에서 적용되어 선보인 적이 있습니다. 이는 대규모 작업을 통한 큰 변화임과 동시에 기존 프로그래밍 방식을 크게 개선한 주요 프로그래밍 작업입니다. 이제 내비게이션은 필요한 경우 지나왔던 길을 다시 지나가도록 안내할 수 있습니다. 자칫 사소해 보일 수 있는 부분이지만 이 기능을 구현하기 위해 기본 데이터 전체를 다시 설계하여야 했습니다. 새롭게 구현된 이 기능에 대한 여러분의 피드백을 기다립ㄴ디ㅏ.

4. 표준 시간대 구현

- 이제 유로트럭 시뮬레이터2도 표준 시간대를 지원하며, 이는 차후 지도 확장 작업 시 도움이 됩니다.

유로트럭 시뮬레이터2의 경우 영국을 제외한 나머지 국가는 모두 동일한 시간대에 있기 때문에, 영국만 다른 시간이 적용됩니다.

※ 부수적인 기능

- 차기 DLC를 위해 모든 트럭에 ZF-16 변속기 지원

- 올바른 투영법을 이용하여 지도 재배치 (좀 더 정확한 환경 동작) 및 지도 패닝 옵션 추가

- 멀티 토크 엔진 지원 (2017년형 DAF 엔진에 사용 중)

- 빠른 작업(Quick job) 내에서 트럭 아이콘에 마우스를 오버하면 엔진 및 변속기 정보 표시

- 국가별 운행 제한이 있는 트레일러를 견인하는 경우, 운행이 허가된 국가에서만 견인 서비스가 제공됩니다.

- DAF, Volvo, Scania 트럭 개선

- 기본 지역 및 DLC 지역의 수많은 부분을 수정

- 새롭게 추가된 럭셔리 요트(Luxury Yacht) 화물

※ Mod 제작

- 배경 조명 및 날씨 설정을 위한 새로운 대화형 도구 (편집기 내장)

- 트래픽 동작 및 규칙 디버그를 위한 새로운 대화영 도구 (편집기 내장)

- 새로운 장면 미리 보기 도구 (편집기 내장)

- 맵 데이터에 새로운 내비게이션 파라미터 추가

- 경제 데이터에 지원 서비스 추가

- 경제 데이터에 트럭 규모 중량 비용 추가