컴공생의 IT 번역기록장

본 글은, 2017년 9월 14일부로 SCS Software 공식 블로그에 올라온,New Scania S and R: Approaching the Finish Line (새로운 스카니아 S와 R, 마무리 단계에 접근 중) 글의 해석본입니다. 원문 보러가기 / 참고 사이트 : 반쪽날개의 환상누각 ※ 제작자의 의도와 다르게 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. *** 오늘 우리는 또 다른 프로젝트인 차세대(Next Generation) 스카니아 S와 R 트럭 업데이트 소식을 여러분께 전해드리고자 합니다.우리의 차량 디자이너들은 이 두 웅대한 차량에 대한 세부 모델링을 거의 마무리 지었습니다.스카니아 S는 이미 내부 테스트 단계에 접어들었고, R 트럭 역시 제작이 마무리 단계에 접어든 상태입니다.이제 우리는..

Game/Truck Simulator 2017. 9. 19. 00:30

지난 포스팅에서 설명한 대로 대부분의 윈도우 PE들은 Winpeshl.ini 파일의 LaunchApp 섹션에 쉘 프로그램, 즉 윈도우의 시작 메뉴, 작업 표시줄 등 UI를 담당하는 Explorer.exe 같은 프로그램들을 지정하여 사용합니다. 저번에 만들어 보았던 Q-Dir PE처럼 단일 프로그램을 실행하는 PE를 사용해도 되지만, 이러한 쉘 프로그램을 사용하는 이유는 조금이라도 더 PE를 실제의 윈도우 환경과 비슷하게 만들기 위함인데요, 이번 포스팅에서는 이러한 쉘 프로그램들 중 가장 가볍고 무난한 PE용 쉘 프로그램인 BSExplorer를 PE에 추가하고, 설정 파일을 작성하는 방법을 알아보도록 하겠습니다. 시작하기 전에, 제가 하단에 첨부해 드리는 파일을 다운받아 압축 헤제를 해주시기 바랍니다. 윈..

운영체제/Windows PE 2017. 9. 11. 00:30

지금은 아니지만 무더운 한여름에 컴퓨터를 사용하다 전원이 순간 셧다운(Shutdown, 강제 종료)된 경험히 한번씩은 있을 것입니다. 일반적으로 CPU 온도가 위험 온도 이상으로 올라가게 되면, 자동으로 컴퓨터를 셧다운 시키거나 CPU 클럭을 낮추어버리는 '스로틀링'을 겁니다. 사람으로 치면 두뇌와 같아 PC에서 가장 중요한 역할을 하는 CPU 는 열을 엄청나게 발생해내는 부품인데, 이 CPU의 온도를 제대로 제어해주지 못하면 CPU는 물론이고 주변 부품들(메인보드, 램 등)까지 함께 저세상으로 보내버릴 수 있습니다. 꼭 더운 여름뿐만이 아닙니다. 컴퓨터는 1년 365일 비가오나 눈이오나 항상 열을 내기 때문에 부품의 노후화로 쿨링능력이 많이 떨어졌을 경우에는 발열이 기하급수적으로 증가하여 PC 수명/성..

IT기기/PC Tip 2017. 9. 10. 00:30

자료출처: 퀘이사존퀘이사존, 2017 최신 게임 10종NVIDIA vs. AMD 그래픽카드 벤치마크 안녕하세요. 퀘이사존벤치입니다. 어느덧 선선한 바람과 함께 가을이 찾아왔습니다. 환절기인 탓에 공기도 건조해지고 여러모로 환경에 변화가 생겼으니까 다들 감기 안 걸리게 건강 유의하시기 바랍니다. 이참에 미뤄뒀던 PC 대청소를 시도해보시는 것도 좋겠고요. 그리고 이번 벤치마크는 조금 특별한 콘텐츠로 준비해보았습니다. 바로 2017년에 출시된 게임만을 따로 선정하여, 그래픽카드 벤치마크를 진행하고 또 분석해보았습니다. 이렇게 따로 2017년 출시된 게임만을 따로 골라낸 이유가 당연히 있겠죠. 그동안 퀘이사존 포함 주요 하드웨어 커뮤니티의 그래픽카드 벤치마크는 'AAA급 타이틀/벤치마크 가치가 높은 타이틀/벤치..

IT기기/PC Hardware 2017. 9. 8. 20:13

※ (2020.03.11) 블로그를 이전하면서, 기존에 작성해 두었던 글들을 재작성하여, 새로운 블로그에 올려두었습니다. 글을 새로 작성하면서, 바뀐 내용이 있으니, 새로 작성한 글을 읽어 보시는 것을 권장드립니다.※ 새로 작성한 글 보러가기: https://blog.wjdqh6544.com/963/ 이 기능을 이용하는 경우는 스팀에서 게임을 구매하는 것이 아닌, 인디갈라 같은 사이트에서 무료로 스팀 키를 얻었거나, 대리구매를 통해 제품 키를 구매하거나, CD 를 샀는데 CD키가 스팀에 등록 가능한 경우 등에 등록하는 방법입니다. 물론, 게임뿐만 아니라 DLC, 프로그램도 등록이 가능합니다 .카드, 문화상품권 등을 이용하여 스팀에서 직접 구매하는 것이면 자동으로 등록이 되기에 이 방법은 사용하지 않습니다..

Game/스팀(Steam) 2017. 9. 4. 00:30

엔비디아(NVIDIA) 차세대 파스칼(Pascal) 아키텍처 기반의 지포스 GTX1070 (GeForce GTX1070)와 지포스 GTX1080 (GeForce GTX1080)의 2-Way SLI 이상의 봉인이 해제되었다는 소식입니다. 엔비디아는 지포스 10시리즈 발표 당시 멀티 GPU 구성에 대해 2-Way SLI만을 지원하는 것으로 소개되었는데요, SLI 브릿지를 이용하여 대역폭을 2배로 늘여 고해상도 게이밍 환경에서 보다 원활한 게임을 제공할 것으로 알려졌습니다. 하지만 기존 세대의 지포스 GPU와 다르게 3-Way SLI이상의 지원은 제한되는 것으로 알려졌는데 이제 3-Way 이상의 4-Way SLI 구성도 가능해질 것으로 예상되는데요, 엔비디아는 enthusiast key로 불리는 소프트웨어 키..

IT기기/PC Hardware News 2017. 9. 1. 00:30

AMD 라이젠 스레드리퍼에 대한 외신 평가는 상당히 긍정적이다. 같은 가격의 인텔 코어 i9-7900X보다 CPU코어가 많고 그만큼 성능도 높다는 것이 대다수 매체의 공통된 분석이다.결국 IPC나 속도 같은 기술적인 요소로는 물량 공세를 당해 낼 수 없다는 것을 또 다시 입증하게 된 상황인데 그렇다고 AMD 기술력이 인텔보다 한참 떨어진다는 의미는 아니다.인텔이 주장한 스카이레이크-SP의 기술적인 진화는 충분히 인정해 주는 것이 맞다. 메쉬 구조의 멀티 코어는 AMD가 선택한 구조보다 진화한 방식인 건 사실이다.하지만, 인텔이 택한 방식이 유일한 해법은 아니라는 것을 AMD는 라이젠 스레드리퍼라는 존재를 통해 입증해 냈다.좀 늦은 감이 있지만 오늘은 AMD 라이젠 스레드리퍼를 인정할 수 밖에 없는 이유와..

IT기기/PC Tip 2017. 8. 30. 00:30

저번 포스팅에서는 간단한 윈도우 PE를 만들어 보았습니다. (관련 글: [Windows PE] 2. 아주 간단한 윈도우 PE를 만들어 보자!)하지만 저번의 방법으로는 하나의 프로그램만 실행이 가능했었습니다. 물론, 쉘 프로그램도 실행되지 않았습니다. (쉘 프로그램이라 하면 윈도우의 UI(시작 표시줄, 작업 표시줄 등)를 담당하는 Explorer.exe 같은 프로그램들을 지칭합니다.) 그래서 이번 포스팅에서는 여러 개의 프로그램을 동시에 실행하는 방법에 대하여 포스팅 하겠습니다. (쉘 프로그램에 대해서는 다음 편에서 다룰 예정입니다.) 이번 포스팅에서는 저번 편에서 첨부해드린 파일이 있어야 합니다. 준비되었나요? 시작합니다. Windows PE의 작업 순서 Windows PE의 부팅 프로세스는 다음과 같습..

운영체제/Windows PE 2017. 8. 25. 21:56