컴공생의 IT 번역기록장

본 글은, 2017년 8월 11일부로 SCS Software 공식 블로그에 올라온,Bella Italia 글의 해석본입니다. 원문 보러가기 / 참고 사이트 : 반쪽날개의 환상누각 ※ 제작자의 의도와 다르게 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. *** 우리는 유로 트럭 시뮬레이터 2의 이탈리아 맵 확장 DLC 개발 소식을 발표하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다.우리의 유로트럭 2 맵 디자인 팀은 깊은 역사를 담은 사적지와현대적 산업 단지가 한데 어우러진 아름다운 이탈리아를 연출하기 위해 최선의 노력을 다하고 있습니다. 현재 유로트럭 2에는 이탈리아 북쪽 일부 지역만 구현되어 있습니다.하지만 이번 이탈리아 맵 확장 DLC 를 위해 이 부분에 추가 레이어를 제공하기 때문에DLC 구매를 망설이시는 분들이나 D..

Game/Truck Simulator 2017. 8. 19. 16:27

이번 포스팅에서는 윈도우 VISTA/7/8/10에 포함되어 있는 윈도우 설치 PE인 boot.wim 파일을 수정하여 아주 간단한 윈도우 PE를 만들어보도록 하겠습니다. 지난 '[Windows PE] 1. 윈도우 PE란?' 에서는 Setup.exe 파일을 다른 파일로 바꿔치기하여 프로그램을 실행하는 것을 보여드렸는데요, 실제로 PE를 만들때는 PE의 설정 파일이라고 할 수 있는 WINPESHL.ini 파일에 실행될 프로그램을 지정하여 사용하게 됩니다. 따라서 이번 포스팅에서는 boot.wim 파일을 마운트한 뒤, winpeshl.ini 파일을 수정하여 파일 탐색기인 Q-Dir 을 실행하는 아주 간단한 PE를 만들어 보도록 하겠습니다. 작업을 위해서는 Microsoft 에서 제공하는 ImageX 프로그램을 ..

운영체제/Windows PE 2017. 8. 15. 01:00

모처럼 부활한 인텔과 AMD의 경쟁구도가 발걸음이 둔화된 CPU시장의 활력소로 떠오르고 있다. AMD가 수년 만에 선보인 'ZEN' 아키텍처 기반의 '라이젠(RYZEN)' 프로세서로 시장에서 빠르게 치고오르자 인텔 역시 차세대 프로세서 출시에 박차를 가하는 모양새이다. 인텔이 현지시각으로 21일 '커피레이크(Coffee Lake)' 기반 8세대 코어 프로세서 제품을 라이브 방송으로 공개할 예정이라고 한다.커피레이크 기반 8세대 코어 프로세서에 대한 공식적인 정보는 아직 자세하게 드러난 것이 없다. 하지만 유출된 정보를 보면 8세대 커피레이크 프로세서는 7세대 '카비레이크' 프로세서와 마찬가지로 개선된 14nm 공정으로 만들어지며, 7세대 대비 최대 30% 가량 성능이 향상될 전망이다. 지난 수년간 인텔의..

IT기기/PC Hardware News 2017. 8. 13. 09:00

8코어 16스레드와 상대적으로 저렴한 가격을 무기로 성공적으로 안착한 AMD 라이젠 프로세서! AMD는 멈추지 않고 인텔의 HEDT(=하이엔드 데스크톱)에 대응하는 16코어 /32스레드의 라이젠 스레드리퍼를 선보였다. 그동안 인텔의 HEDT 제품군은 코어를 늘리는데 상당히 소극적인 면모를 보여왔다. 인텔 최초의 6코어/12스레드 데스크톱 프로세서인 인텔® 코어™ i7-980X 프로세서 익스트림 에디션 (10년 1분기) 이후 약 3년 6개월이 지난 뒤 2코어가 늘어난 8C/16T의 인텔® 코어™ i7-5960X 프로세서 익스트림 에디션이 출시하였고 다시 2년이 지나서야 2코어가 늘어난 10C/20T의 인텔® 코어™ i7-6950X 프로세서 익스트림 에디션을 출시하였다. 아마 인텔은 AMD의 라이젠과 라이젠..

IT기기/PC Hardware 2017. 8. 12. 08:00

퀘이사존, AMD RYZEN THREADRIPPER 벤치마크AMD가 드디어 일을 냈습니다. 바로 전례가 없던 하이엔드 데스크탑(HEDT) 프로세서, 스레드리퍼를 출시한 것인데요, 지난 3월, 경쟁사 인텔이 코어 개수는 늘리지 않고 되려 가격만 올리고 있을 때, AMD는 라이젠을 들고 왔습니다. 라이젠은 자사의 엑스카베이터 대비 40% 이상의 IPC 향상이라는 목표를 내세웠지만, 이를 초과한 52%의 성능 향상을 이루었으며, 인텔의 최신 프로세서인 카비레이크 프로세서와 대응할만한 수준까지 도달한 것입니다. 더구나 라이젠은 인텔보다 많은 코어를 탑재해 적게는 2코어, 많아 봐야 4코어 8스레드에 불과했던 인텔에 큰 한방을 먹였으며, 이로 인해 소비자들은 인텔 외에도 AMD 라이젠이라는 새로운 선택지가 생겨 ..

IT기기/PC Hardware 2017. 8. 11. 14:38

컴퓨터를 쓰다 보면 누구나 한번씩은 갑자기 컴퓨터가 켜지지 않는 상황을 마주치게 됩니다. 물론 하드웨어적 문제라면 하드웨어를 교체해야 하지만, 소프트웨어적 문제라면 간단하게 컴퓨터를 다시 포맷하면 될 일입니다. 하지만 중요한 자료가 하드디스크나 SSD에 있다면 어떻게 해야할까요? 하드디스크나 SSD를 뽑아서 다른 컴퓨터에 연결 후 자료를 빼내면 되지만, 시간이 오래 걸릴 뿐만 아니라 하기도 쉽지 않고, 또다른 컴퓨터가 있어야 한다는 단점이 있습니다. 이럴 때는 바로 Windows PE를 이용해야 하는데요, 오늘을 이런 상황을 만났을 때 유용하게 사용할 수 있는, 휴대용 윈도우인 Windows PE를 소개하겠습니다. PE란 Windows Preinstallation Environment의 약자로, 윈도우 ..

운영체제/Windows PE 2017. 8. 8. 09:00

1. 이엠텍 HV 지포스 GT1030 D5 2GB 이엠텍 HV 지포스 GT1030 이엠텍의 HV 브랜드는 오랜 시간 엔비디아 그래픽카드 제품에 사용된 이름입니다. 하이엔드 급 그래픽카드는 물론이고 엔트리 급 그래픽카드에도 HV 라는 이름이 붙는데요, 오늘 소개해드릴 GT1030도 HV라는 이름을 달고 출시되었습니다.이엠텍 HV 지포스 GT1030은 강인한 인상을 주는 쿨러 디자인을 사용한 것이 가장 큰 특징이라고 할 수 있습니다. GPU 스펙의 한계로 낮은 성능을 제공하긴 하지만 HDMI 2.0 인터페이스를 지원해 4K 해상도 출력이 가능합니다. 저렴한 가격에 4K 해상도를 사용할 수 있다는 거죠.그럼 지금부터 이엠텍 HV 지포스 GT1030 그래픽카드에 대해 살펴보도록 하겠습니다. 이엠텍 HV 지포스 ..

IT기기/PC Hardware 2017. 8. 7. 09:36

인텔의 차기 마이크로프로세서 커피레이크(CoffeeLake) CPU가 기존의 메인보드에서 동작하지 않는다고 한 메인보드 업체가 확인했다. 지난 토요일 메인보드 업체 ASRock은 트위터를 통해 신형 CPU가 현재의 메인보드에서는 동작하지 않는다고 트위터로 밝혔다. "Z270 슈퍼캐리어가 조만간 출시된 인텔 커피레이크 CPU를 지원하는가?"라는 사용자의 질문에 ASRock 공식 트위터 계정은 "아니다. 커피레이크 CPU는 200시리즈 메인보드와 호환되지 않는다."(=LGA1151 소켓이 아니다)라고 밝혔다.PCWorld는 ASRock에 이 트윗에 대한 논평을 요청했지만 아직 답변은 받지 못한 상태이다. 인텔 대변인은 미래 제품에 대한 논평이라는 이유로 애즈락의 발언에 대한 언급을 거절했다. 그렇다면, 해당..

IT기기/PC Hardware News 2017. 8. 6. 09:00